English follows after Japanese

(以下のIncident Reportがサービス稼働ページの更新作業に伴い予期せず削除されておりましたため、再度掲載いたします)

日本時間 2020/11/06 17:25 頃より 2020/11/06 18:51 頃まで、SORACOM IoT SIM (planP1)にて新規接続がつながりにくい問題が発生しておりました。
原因の対処とその経過観察が完了しており、現在は平常通りご利用いただけます。このたびはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。

NOTE: The following Incident Report of Service Dashboard has been unexpectedly removed due to a system update, and is being reposted

The connectivity issue that affected Soracom IoT SIM (planP1) beginning on 2020-11-06 8:25 UTC has been resolved as of 9:51 UTC.
New connection requests were partially failing during the period. The service is now operating normally. We sincerely apologize for any inconvenience caused during this time