Connection issue for Soracom Air for Japan
Minor incident
Air for Cellular
plan-D
2018-01-24 12:17 JST
· 46 minutes
Updates
Resolved
2018-01-24 · 13:03 JST
(English follows Japanese)
Air SIM for Japan で発生していた問題について復旧を確認しました。現在は平常通りご利用いただけます。このたびはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
The Air SIM for Japan connectivity issue has been resolved and the service is operating normally. We apologize for the inconvenience.
Monitoring
2018-01-24 · 12:17 JST
(English follows Japanese)
1/24 12:00 - 12:06 (JST) の間、Air SIM for Japanにおいて、新規セッションが確立できない問題が発生しました。
現在は復旧し、通常どおりのサービスレベルに戻るまで経過を観察しています。完全な復旧が確認されたら改めてこちらのページでお知らせいたします。
1/24 12:00 - 12:06 (JST): We experienced connectivity issues of Air SIMs for Japan.
We are continuing to monitor our networking components while recovering. We will update this page once our service is fully restored.
← Back